Reality Check: Small-town barista discovers hidden world of BDSM when regular customer reveals kinky secret